martes, 13 de octubre de 2015

La Habitación de Blanquita en Zürich Blanquita´s bedroom in Zürich

¡Hola a todos!
Hoy os voy a enseñar algunos detalles de la habitación de Blanquita en Zürich,
que es donde vivimos ahora.
Aún queda por comprar cosas y darle algunos toques finales, pero básicamente
está todo hecho.
Empezaré presentándola a todos vosotros y os contaré unos cuantos detalles de mi bebé.
¡Espero que os guste!

Hi everybody!
Today I am going to show you some details of Blanquita´s bedroom in Zürich, where 
we live since February.
The bedroom is yet not finished, I still want to buy some small special decorations, but 
the mains things are done.
First, let me introduce the owner of the room to you.
Hope you like it!

Esta es Blanquita, hace ya unos 3 meses. Blanquita es Euroasiática,
mitad Japonesa-mitad Española, pero parece más caucásica al tener
los ojos azules, la piel muy blanca y el pelo castaño-rubio.
This is Blanquita, 3 months ago. She is an Euroasiatic baby, half
Japanese-half Spanish, but her looks is very Caucasian
since her eyes are blue, she has a bright skin and her hair
is a mix of blond/brunette.



Su habitación-Her bedroom

Nada más llegar a la puerta de su habitación, ya podemos leer su nombre en ella.
Compré esta decoración en Atenas este verano en la tienda Bartolucci, que es
original de Italia. Me enamoré de ella hace ya casi 10 años cuando la
visité en Roma. Sus productos son todos de madera y artesanales.
You can find this decoration on the door of her bedroom.
I bought it in Athens. The name of the shop is Bartolucci, and is
originally from Italy. 
I fell in love with it 10 years ago on one of my visits to Rome. 
Their products are made manually in wood. 

Su cuna: Cuna de Ikea, el modelo lo podéis ver en la web.
Edredón reversible de Maisons du Monde.
Chichonera de nubes reversible- Kiabi
Cojín rosa antivuelco- tienda online tutete.com
Osito- FAO Nueva York (fue lo primero que compramos para ella
cuando aún no sabía si lo que venía era niño ó niña)
Her crib: Crib-Ikea, the model you can find it on the web.
Reversible duvet-Maison du Monde.
Bumper pad- Kiabi
Pink cushion to avoid her from rolling upside down- tutete.com
Teddy bear- FAO New York. This was her first "everything".
We bought it before we knew if the coming baby was a boy or a girl.

Alfombra de oveja real- Ikea
Sheep skin rug-Ikea
Estantería de Ikea.
Cuadro"Keep Calm..." -Maisons du Monde.
Guirnalda- The White Corner tienda online.
Molinillo-Maisons du Monde.
Estrellas grises- The White Corner Shop Online.
Shelve-Ikea
"Keep Calm.." painting- Maisons du Monde.
Light cotton garland-The White Corner shop online.
Silver stars-The White Corner Shop Online.
Búho-Maisons du Monde Francia.
Estrella plateada de cerámica-Maisons du Monde Francia.
Setas de madera- Tienda DEPOT Zurich
Owl- Maisons du Monde France.
Silver star-Maisons du Monde France.
Wooden mushrooms-DEPOT shop in Zurich.
Reloj-Chapters, Ottawa
Casita iluminada-The White Corner Shop Online
Clock-Chapters, Ottawa
Candle house-The White Corner Shop Online
Palet-Maisons Du Monde
Pinocho-Tienda artesanal en Santorini.
Pinocchio-I got it in a manual shop in Santorini.
Nube colgante-Maisons Du monde
Estrellas pared-The White Corner

Cloud Garland-Maisons Du Monde
Stars on the wall-The White Corner
Esta B de metal y pintada a mano, la compré en una
tienda de Golden, Colorado, en una de mis visitas al
que ahora es mi marido, hará ya unos 4 años. Entonces ya tenía claro
que si tenía una hija se llamaría Blanca y la guardé
hasta que llegó el momento.
This metal B, painted manually, I bought it like 4 years ago
in a shop in Golden, Colorado, during one of my visits to
my boyfriend who is now my husband.
I loved it when I saw it, and already back then, I knew that if
one day I have a baby girl, I would name her Blanca and
this one will be hanging on her bedroom.
Maisons Du Monde. 
Guirnalda de papel-The White Corner Shop Online
Perchas de madera en forma de nube-Tienda en Zurich
Fotografía-Zazzle inc.
Paper Garland-The White Corner Shop Online
Wooden hangers-Shop in Zurich
Picture-Zazzle Inc.
Palet para guardar sus juguetes-Ikea y personalizado por mí.
Palet for her toys-Ikea and personalized by me.

Estas son algunas de las cosas que decoran la habitación de Blanquita. Aún quedan muchas 
por enseñar y otras tantas por comprar, así que os lo iré enseñando en otros post, junto 
con su armario,su cama y más cosas.

These are some of the things that we can find in her bedroom. I will show you the rest 
and the new ones that will be coming in following posts, also her closet, her bed and more.

¡Hasta pronto!
See you soon!

No hay comentarios:

Publicar un comentario